2026年8月1日よりTOKYO MXにて日本リメイク版『Your Sky ハレのち恋』の地上波放送がスタートし、日タイ両国の作品への注目度が一気に高まっています。
「日本版と本国タイ版で、キャストやキャラクターの立ち位置にどんな違いがあるのか知りたい」
「本国オリジナルのノーカット版や原作小説に触れる方法を整理したい」
と気になっていませんか。
本国タイ版（全12話＋特別編『Your Sky of Us』3話）の国内配信状況や、原作小説の入手方法、そして日本版との詳細な配役対比データをまとめました。
▶ 日本版と本国版のキャスト配役対比表へジャンプする
▶ 本国版『Your Sky』を視聴できるVODサービスへジャンプする
日本リメイク版のTVerでの見逃し配信や、最新の視聴方法については、Your Skyの動画視聴方法・配信プラットフォームまとめで詳しく解説しています。
目次
Outline
タイBL『Your Sky』の原作小説と本国版の視聴方法
原作小説『Your Sky』の基本情報と入手ルート
ドラマの原作は、タイの人気作家「25.15.66」によるWEB小説『Your Sky (Kee Muen Fah)』です。登場人物の繊細な心理描写が緻密に描かれており、本国でのドラマ化でもその世界観が忠実に再現されました。
現時点で日本国内向けの公式日本語翻訳版書籍の出版はありませんが、タイの電子書籍ストア「Meb」を利用すれば、日本からでもデジタル版を購入して読むことができます。
電子書籍の購入手順やスマホで日本語翻訳しながら読み進める方法については、Your Sky原作小説の日本語訳・購入方法解説で詳しく解説しています。
本国タイ版『Your Sky』の国内動画配信ステータス
日本版の放送とあわせて押さえておきたい、本国タイ版（全12話＋特別編『Your Sky of Us』3話）の国内VOD配信状況は以下の通りです。
| プラットフォーム | 配信ステータス | 配信の特徴 |
|---|---|---|
| FOD（フジテレビオンデマンド） | 独占見放題配信 | 日本語字幕付きで全話定額見放題。国内で最もスムーズに視聴できるルート。 |
| Rakuten TV | 都度課金（レンタル）配信 | 1話ずつのレンタル視聴。使い慣れたアカウントで個別購入したい方向け。 |
【日タイ比較】『Your Sky』キャスト・キャラクター配役対比
日本リメイク版の放送開始に伴い、主要キャラクターの対応関係とローカライズの差分が注目を集めています。オリジナル版と日本版の配役の構造は以下の通りです。
日本版キャスト vs 本国版キャスト比較表
| 日本版役柄・概要 | 日本版キャスト | 本国タイ版キャスト |
|---|---|---|
| お人好しでピュアなポジティブ男子（主演） | 福田歩汰 / DXTEEN （舟瀬 陽向） | Kong / DMD GEN3 （Teerak） |
| 大学内で高い人気を誇るクールな先輩（主演） | 相原一心 / ONE LOVE ONE HEART （花村 蒼空） | Thomas / DMD GEN3 （Muenfah） |
| 主人公の親友たち・周辺キャラクター | 柊太朗（篠塚 真琴） 中林登生（眞鍋 佑） 中山敬悟（花村 陸） | （日本版オリジナルの関係性を含め、個別にローカライズ） |
日本版では、グローバルボーイズグループ・DXTEENの福田歩汰と、ONE LOVE ONE HEARTの相原一心がW主演を務めます。脇を固める柊太朗や中林登生らのキャラクターは、日本のキャンパスライフ特有の距離感に合わせて再設計されており、本国版が持つ重厚な空気感との違いを生み出しています。
本家・主演ペア「Thomas ＆ Kong」の演技アプローチとDomundiでの位置づけ
本国タイ版で主演を務めたのが、タイの人気レーベル「Domundi（ドムンディ）」の第3期生（DMD GEN3）に所属するThomas（トーマス）＆ Kong（コング）です。
2人はDomundiの次世代を牽引するペアであり、鋭い眼差しと繊細な感情の揺れを表現する演技力で国内外のファンを魅了しました。日本版のフレッシュなアプローチと比較しながら本家のディープな心理描写に触れることで、作品の構造をより深く理解できます。
ThomasとKong、およびタイ版全キャストの年齢や身長、過去の出演歴については、Your Skyタイ版キャストプロフィール対比表で1人ずつ詳しく整理しています。
まとめ
日本リメイク版の地上波放送が始まった今だからこそ、原点である本国タイ版や原作小説の世界に触れる価値があります。日タイそれぞれのキャストが魅せるキャラクター解釈の差分を確かめてみてください。
タイBL『Your Sky』の地上波見逃し配信やFODでの全話視聴方法については、Your Skyの動画視聴方法・配信プラットフォームまとめをご確認ください。
※本記事に掲載しているキャスト情報およびVODの配信状況は2026年8月時点のデータに基づきます。最新情報は各公式サイトをご確認ください。
この記事を書いた人 Wrote this article
クライホ タイBL・海外ドラマ沼のエンタメ探求家 / 『クライホ』運営者
作品の世界観にどっぷり「没入」したいのに、視聴環境やグッズ収集の手間・不安で足止めされるのは非常にもったいない。そんな実体験から、同じファンが迷わず欲しい情報に辿り着ける「攻略ログ」としてこのサイトを立ち上げました。みなさんの「推し活」や「作品への没入体験」がより充実したものになるよう、丁寧で役立つ攻略情報をお届けしていきます！
